Automatic translations tarball exports

This page documents the schedule of automatic translations tarball exports from Launchpad to be used as a source to langpack-o-matic to create the Ubuntu language packs.

Status

For the live status on the language pack builds, have a look at macquarie.canonical.com/~langpack/crontab (XXX URL needs to be updated).

Current export schedule

Note: these are the starting days of the exports. The cron jobs to start generating the language-pack tarballs start on these days. Then langpack-o-matic picks them up the next day.

  • Export starts: 10:30 UTC

  • Build starts: 10:30 UTC next day

Weekday

Launchpad Exports

Language Pack Builds

Notes

Monday

Jammy

Mantic

Tuesday

Focal

Jammy (archive)

Wednesday

Trusty

Focal (PPA)

Thursday

Bionic

Ubuntu Release day

Friday

Mantic

Bionic (PPA)

Saturday

Noble

Sunday

Xenial

Notes

  • Launchpad crontabs are managed by the launchpad-scripts charm.

  • The old timing (was 22:00 UTC) used to be chosen so we hit the times when we usually expect the lowest load. Most of the translation work happens in Europe, South America and Asia, and 22:00 UTC should mean less load on LP due to translation activity. With DB slaves, though, this is probably not something we should worry about.

  • The new timing (10:30 UTC) was chosen to be after the new fastnodowntime window at 10:00 - 10:05 UTC during which the database will shortly be unavailable. This would break the export run and has to be avoided (bug 849829).

  • Currently full language exports take much longer than expected, approaching 24h (bug 684664)